 |
 |
 |
 |
 |
Inicio::Servicios::Traducción de documentos
Servicios
Traducción portugués español | español portugués
Traducciones públicas de portugués < > español
Ofrecemos servicio de traducciones públicas del portugués al español y del español al portugués por traductores públicos de portugués matriculados en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Una traducción pública puede ser requerida para ser presentada en organismos oficiales o bien para contar con el aval de la firma de un traductor público matriculado.
Algunos ejemplos de documentación:
- Actas constitutivas
- Balances contables
- Certificados de libre venta
- Facturas comerciales
- Certificados financieros, comerciales y contables
- Contratos sociales
- Documentación personal (partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, certificados de antecedentes penales, sentencias de divorcio, diplomas secundarios o universitarios, analíticos de materias, curriculum vitae.)
- Escrituras
- Estatutos sociales
- Exhortos
- Patentes de invención
- Poderes generales y especiales
Si desea obtener un presupuesto de traducción sin cargo, no dude en comunicarse con nosotros.
arriba 
Traducciones técnicas de portugués < > español
Ofrecemos servicio de traducciones técnicas del portugués al español y del español al portugués sobre temas muy específicos.
Para esta clase de traducciones se realiza una investigación previa del tema en cuestión, a fin de utilizar la terminología apropiada.
Algunos ejemplos de documentación:
- Artículos científicos
- Desarrollo de software
- Informes de investigación de mercado
- Material sobre bioquímica, farmacología, entre otros.
- Manuales técnicos
- Marketing
- Textos sobre medicina, psicología, entre otros.
Si desea obtener un presupuesto de traducción sin cargo, no dude en comunicarse con nosotros.
arriba
Traducciones literarias de portugués < > español
Ofrecemos servicio de traducciones de libros, entre ellos infantiles, del portugués al español y del español al portugués, realizadas por traductores profesionales especialistas en esta área.
También realizamos traducción de guiones cinematográficos del portugués al español y del español al portugués.
Si desea obtener un presupuesto de traducción sin cargo, no dude en comunicarse con nosotros.
arriba
Desgrabaciones de cassettes y DVD de portugués < > español
Ofrecemos el servicio de desgrabaciones de cassettes y DVD en idioma portugués al español y del español al portugués.
A solicitud del cliente luego de la desgrabación, podremos realizar su traducción en formato Word.
Si desea obtener un presupuesto de traducción sin cargo, no dude en comunicarse con nosotros.
arriba
Locuciones de portugués
Ofrecemos el servicio de locuciones en portugués para videos institucionales, presentaciones o proyectos multimedia.